Gypsy, Dee Dee, kalian baik-baik saja?
Gypsy berbeda.
dia epilepsi
lumpuh, abnormal.
hampir tidak bisa makan dari mulut
aku ingin tahu apakah Gypsy ingin dirias
ini, bersihkan semua itu dari wajahmu
Para gadis merias wajahnya, ibu.
Kau bukan seperti gadis lainnya.
Gypsy! Tidak!
- Dee Dee, kenapa? - Dia alergi.
Aku harus membawanya ke ruang gawat darurat
Putrimu tidak mempunyai alergi gula.
Ada sesuatu yang salah dengannya.
Naik ke tempat tidur.
Kita menemukan nyonya. Blanchard.
Bagaimana dengan Gypsy? Dimana Gypsy?
Berdasarkan Kejadian Nyata
Jadi apa yang akan kau lakukan sekarang?
Sebarkan tanda waspada terhadap Gypsy?
itu tidak seperti dia bisa kabur begitu saja
dia sungguh sakit-- maksudku, dia butuh pengobatan
- "Sakit" bagaimana? - Epilepsi.
Tabung di perut-- - Penyakit otot.
Tunggu, aku kira itu adalah lumpuh karena otaknya terluka?
tidak, tidak, dia menderita, seperti luka saraf tulang belakang
bukan, itu penyakit keturunan. Dia lahir seperti itu
baiklah, semuanya, satu-satu..
itu akan sangat membantu
Dia mempunyai banyak masalah. Kita pasti kehilangan jejak
Baiklah, silahkan dan biarkan itu duduk sebentar,
hanya untuk memastikan semuanya benar-benar meresap disitu,
dan bibirmu bagus dan lembut dan lembap.
Baik, selanjutnya yang harus kau lakukan adalah menggunakan pensil bibir.
Aku sungguh mempunyai bibir lembap. bibir yang lembut.
ini yang aku suka khususnya karena itu memiliki tabir surya didalamnya.
Lalu, silahkan dan mulai isi seluruh bibirnya.
Aku ingin memulai dari tengah...
Dan hanya meneruskan ke atas.
Lumayan, hanya butuh sedikit pelatihan
tapi aku ingin menggunakan ini karena itu terlihat sangat seperti putri.
Jika kau ingin, seperti, alis yang penuh,
dan itu akan cocok dengan wajahmu, maka lakukanlah
Alisnya sangat kuat, jadi, kau tahu
Kau butuh bulu mata palsu. - kebanyakan menyukai trio...
Jika kau ingin mengesankan pria,
taksiranmu, pacarmu...
putih dan sangat gemerlapan.
kulit cerah para gadis, mereka biasa menggunakan,
seperti, coklat gelap, tapi bagi para gadis kulit gelap
biasanya bisa menggunakan, seperti, hitam.
jika kau kesepian dan jomblo, lakukanlah seperti yang kukatakan
Sebelum kau menyadarinya, kau akan mempunyai seseorang yang membayar tagihanmu.
Itu tampak bagus. Aku bersemangat.
bagus, seperti, menjadi sorotan.
Hapus Riwayat Jelajah
Ya!
Oh, ya, ya, ya
Oh, terima kasih.
Terima kasih, Tuhan. Gypsy!
Gypsy, Gypsy, Gypsy!
Oh, apa aku mengejutkanmu?
tak apa ibu
coba kulihat
Apa ini?
"Sumbangan Springfield"?
mereka membantu gadis spesial sepertimu
Aku bagi mereka adalah "Anak tahun ini"?
- Ya! Oh.
Tapi aku tidak terkejut setelah nominasi yang aku kirim itu
Aku bekerja keras untuk itu
setiap pagi dalam waktu sepekan
supaya mereka mengenal betapa spesialnya dirimu
Oh, dan disana pasti ada perayaan
disini di Springfield.
Pikirkanlah.
Orang-orang berdatangan dari seluruh kota untuk menyaksikan kita
untuk melihatmu...
Akan ada orang lain yang seusiaku, kan?
Aku bisa mengenakan--
pakaian putriku dan berteman
Oh, tentunya akan ada berbagai macam anak-anak
Kau akan selalu menjadi putriku,
tapi sekarang kau akan menjadi milik semua orang..
Apa kau tak keberatan, sayang?
Aku baik-baik saja, aku hanya..
Oh, Gypsy Rose.
Gypsy Rose, bukalah.
buka. lebih lebar.
Tuhan.
Oh, sudah berapa lama sakitnya?
belum lama ini
aku pikir mungkin jika aku menggosoknya lebih keras,
itu akan hilang, atau...
gigimu tidak memburuk semua dengan sendirinya
pasti ada semacam kondisi yang belum jelas..
baik, baik, baik. baik
Oh, apa tenggorokanmu sakit
diawal pagi?
Dan dadamu panas juga diperutmu?
Aku tahu ini apa.
Oh...
Hai, senang berjumpa denganmu lagi. - Hai.
Hai, Gypsy. Apa kabar?
Aku baik. Terima kasih
- Oh, kau kembali lagi. - Oh, ya, kami balik lagi.
Tahan sebentar
Entah apa yang mereka katakan padamu
di toko, wanita muda
tapi model itu tidak akan mengubahnya menjadi pangeran
berapa kalipun kau menciumnya
Dr. Harley, kau berlebihan
Katakan halo...
jadi, apa yang pasien favoritku lakukan disini?
Oh, itu Gypsy.
giginya seperti keju Swiss
Sekarang, ini. Lihat?
punya masalah pengaliran kembali sejak ia masih bayi
dia dipasang tabung makanan di tahun 2002.
lalu mereka menentukan 15 milliliter Zantac,
tapi sekarang Gypsy's mengeluhkan radang tenggorokan
dan perutnya panas
dan aku baru tahu asamnya kembali lagi
dan itu merusak giginya. - Baik, baik.
Baik, aku menyerah...
Bagaimana jika, aku bawa
ahli gas kemari,
untuk diperiksa sekarang
- Oh, kau sangat baik. - Ya? Menghemat langkahmu
- Terima kasih. - Ah, tidak masalah sama sekali
ini spesialis yang baru disini
kebetulan yang sedang dibicarakan orang-orang.
jadi aku akan menaruhnya dibawah sini untukmu
Namanya adalah-- oh, Dr. Chandra.
DR. - Sangat fantasi
Baik, akan aku telepon dia
Gypsy, dokter gigi biasamu
seharusnya mengetahui ini sebelumnya
itulah yang aku katakan
aku mencoba membuat janji pertemuan
tapi kau tahu tentang kesehatan pemerintah
Sumpah, mereka lebih baik melihatmu mati di pinggir jalan
dan kau takut dengan dokter gigi, iya kan, sayang?
- Baik, ibu, aku akan mengadakan janji pertemuan
dan akan kuberitahu mereka ini darurat
dan aku akan kesana secepatnya
Terima kasih, aku sudah,
tapi kami disini tentang kondisinya yang belum jelas...
Cairan Asam yang balik lagi
maksudku, itulah yang menjelaskan pembusukan gigi,
terutama tanpa kelenjar air liur,
tapi, ...
Gypsy, apa kau memakan makanan melalui mulut?
Oh, hampir semuanya, cukup untuk dirasakan.
mungkin 20%? - 20%?
Dia bisa menelan
tapi dengan akibat
perut sakit dan sebagainya
tapi dia tak pernah makan permen. Dia alergi gula.
Baik, biar kuperiksa beberapa hal
Apa tak apa-apa jika kusentuh lehermu?
Baik.
Baik, telan saja.
Lakukan lagi
lagi
baik, itu bagus
Aku bukan dokter, tetapi, --
Aku pikir dia menderita turun berok--
Kapan kelenjar air liurnya dibuang?
Biar kuperiksa...
Apa dia menyenangkan untuk disayang?
Diperkirakan saja, bu!
Apa itu catatan kesehatan lengkap Gypsy?
Bolehkah aku meihatnya sebentar?
Maaf, catatan yang kau minta
hilang saat badai Katrina.
Ah, begitu rupanya.
Baiklah, kabar baiknya adalah
tabung makanannya itu tidak permanen
Tidak?, oh, cukup adalah cukup
Pertama yang harus dilakukan
Kita punya masalah gigi darurat disini
Gypsy, aku harus membawamu pulang, sayang,
Supaya aku bisa menelepon dan menemukan dokter gigimu yang baru
Buang waktu saja
Baiklah, sayang.
Pastinya sakit sekali, kasihan
Tunggu
Ini mungkin bisa membantu mengenai asam itu
Oh, asal itu tidak menyekerup(kan)
Aku janji. Semoga harimu menyenangkan
Biar aku bantu dengan pintunya
Dah.
Jadi, Gypsy dan Dee Dee Blanchard.
Sepertinya kau mengenalnya cukup lama
Hanya sekitar 1 atau 2 tahun
tapi mereka sepertinya setia kemari
Pernahkah kau memperoleh,
riwayat kesehatan secara lengkap tentang Gypsy?
Kau tahu bagaimana akibat badai Katrina terhadap Rumah sakit...
Benar, tidak, tidak. Tentu saja, tentu saja.
Maksudku adalah,
Pernahkah kau menegaskan
riwayat kesehatan gadis itu?
Bagian yang mana?
Yang mana saja.
Bagaimana jika
Dr. Chandra benar, ibu?
Mungkin aku tak butuh tabung lagi
Oh, Gypsy
Terkadang, orang-orang senang melukis mewarnai sesuatu
ketika kenyataan tidak seindah harapan
biarkan ibumu yang bicara
jika mengenai dokter.
ibu akan kembali lagi dalam sekejap mata.
Seragam yang cantik
Hanya saja tak masuk akal
maksudku siapa yang ingin membunuh Dee Dee?
bukankah kau pernah mengatakan bagaimana
Dee Dee ada masalah dengan hukum?
Dan, maksudku, bagaimana dengan mantan suaminya?
bukankah dia selalu mengatakan bagaimana dia mengejarnya?
Ya tapi Dee Dee bilang banyak hal
maksudku, kita semua tahu Dee Dee terkadang menjengkelkan. - Oh, astaga, ibu.
Aku hanya mengatakan saja, Bagaimana bisa wanita itu
tewas karena diincar oleh seseorang?
Bagaimana jika bukan begitu?
Apa maksudmu?
Entahlah
Bagaimana jika seseorang yang membunuhnya sebenarnya mengincar Gypsy, bukan Dee Dee?
Kau mengetahui sesuatu?
Aku tidak tahu
diterjemahkan oleh Lacok
Tidak, aku tidak
Kau payah dalam permainan ini. Biarkan aku sendiri.
ibu, dia mainnya curang!
Oh, sial
Oh, Halo.
Kami membuat ini untukmu...
Gypsy berharap bertemu dengan Lacey,
jika kalian semua tidak terlalu sibuk.
Para anak laki-laki sedang main PlayStation. Lacey sedang bersama temannya
Aku keluar ke teras hanya untuk melarikan diri..
Oh, Apa yang terjadi--
Mungkin Gypsy akan jadi contoh yang baik untuk para gadis
ikuti saja suara musiknya
baik
ibu, aku sudah bilang kami akan keluar dalam 2--
oh, hey, Gypsy.
Hai, Lacey.
Masuklah
Hey.
Astaga, apa kau mendapatkan anak anjing?
ya
dia berlari dari sebrang jalan peternakan ke arahku
ibu cukup marah karena aku membawanya pulang,
tapi terserahlah..
- Bukankah dia manis? - Sangat manis
Hai
Oh, Gypsy keren.
Apa kabar?
Oh, Jangan bergerak
Maaf, Apa itu meyakitkan?
tidak...
tidak terlalu sakit
Oh, aku benci dengan jarum
Apakah itu gambar bulan?
ini lumba-lumba
Ya?
- Lautan itu sangat penting. - Mm.
- Oh, ya. Aku juga berpikir seperti itu
Aku ingin menjadi ahli biologi kelautan suatu hari nanti
Apakah kau menyukai pergi ke sekolah?
Aku belajar dirumah
- ibuku adalah guru yang bagus. - itu keren
- Ya, aku berharap aku belajar dirumah.
ini, kau mau coba ini?
Kenapa? Kau tidak melakukan apa-apa
- Kau duduk dirumah. - Aku ingin berada disini
Tidak.
Oh, sial, Apa gigimu baik-baik saja?
Astaga, itu tampaknya tidak bagus
Oh, sial.
- Tak apa, Gypsy. Tak apa.
- Maafkan aku. - Kau sungguh bodoh
- Maaf. - tidak, itu salahku
- tak apa. Itu bukan kesalahanmu
- tidak, ini salahku, seperti--
Tadi malam aku menyelinap keluar kamar
untuk makan makanan manis,
dan sekarang gigiku bermasalah, dan..
Aku takut karena ibuku akan sangat marah padaku
jika ketahuan, kau tahu maksudku?
aku lakukan hal lebih parah dari itu ketika aku menyelinap keluar, benar?
- Ya. - Tunggu, tunggu.
Bukankah kau alergi gula?
Ya
Aku biasanya alergi kenari
Sekarang aku bisa memakannya tak masalah
Mungkin gigiku tumbuh, ya
Ya, maksudku, dokter gigi itu menyebalkan
Tapi kita semua mengalaminya.
Waspadalah
gigi kawat memerlukan latihan
Beranilah.
punya senyum cantik itu seharga dengan semua sakitnya
Seperti tato ini
Hai, ini dengan dokter Lakshmi Chandra.
aku menelepon dari rumah sakit Blessed Heart Children's.
sebenarnya aku menelepon untuk melihat jika aku bisa bicara
dengan dokter yang mungkin pernah merawat
pasien yang pernah mengunjungi rumah sakitmu
Terima kasih, ya
ya, ya, akulah yang menanyakan riwayat itu
Bisakah kau memberitahuku--
rincian lengkap itu--
terakhir kalinya itu ditinggalkan?
Bisakah kau memberitahuku tentang leukemia?
dan aku tidak tahu jika aku menanyakanmu,
tapi pernahkah saat itu dia memberi makan melalui tabung?
Gypsy Rose Blanchard.
lengkapnya--baik
G-Y-P-S-Y...
dan ibunya menanyakan itu juga?
maaf, bisakah kau ulangi lagi itu?
berapa kali? Halo, Dokter,
Dokter? Halo?
Hai ini Dokter Lakshmi Chandra.
Layanan Anak dan Keluarga Ada yang bisa aku bantu?
itu terlihat bodoh, ibu.
Tidak sebodoh dengan apa yang dia bisa,
tapi hal-hal itu sungguh bodoh
Permisi. Tidak, kami tidak
Gypsy, aku lupa memberimu
salah satu obatmu dalam sarapanmu pagi ini.
baik.
baik, ini. baik.
- Tunggu, ibu, siapa itu yang dipintu? - baik.
baik.
ini, bukalah.
Sekarang. - Tidak.
Dibawah lidahmu
Baik. Satu lagi.
Buka.
Sekarang, Gypsy.
Diam
tunggu, ibu.
Ibu akan segera kembali
Oh, maafkan aku
Volume tv kami dikeraskan
- Claudinea Blanchard? - Oh, ya.
Semua orang memanggilku Dee Dee.
Aku Allison Granger
dengan Layanan Divisi Anak Missouri.
Pengadilan memberitahumu
laporan sudah diisi oleh anggota di komunitasmu
mencemaskan keselamatan putrimu, Gypsy.
Apa?
Oh, siapa yang melakukan itu?
Bolehkah aku masuk?
Oh, ya
Aku tak bisa membayangkan siapa yang mencemaskan tentang Gypsy.
Oh, bolehkah aku menawarkan sesuatu untukmu?
Aku baru saja membuat sekendi teh manis
- Tidak, terima kasih. Apa kau pemilik rumah ini, Bu?
Oh, ya, ya
Habitat Untuk Kemanusiaan membangunnya untuk kami
Setelah kehilangan rumah kami di Katrina.
Lenyap semuanya--
Bisakah kau memperlihatkan padaku sekitar rumah ini Nyonya. Blanchard?
Oh, ya. Lewat sini.
Aku bisa mengerti...
Kenapa...
orang-orang salah paham dengan kondisi Gypsy.
Dia sering kesakitan dalam kesehariannya
Dia menderita epilepsi, MS.
Dia pernah hampir mati karena tersedak air liurnya sendiri.
Rumah sakit sungguh rumah kami lepas dari rumah
Kasihan. Dia banyak menderita
Apa kau punya anak?
Oh. Oh, oh, maafkan aku
biasanya aku menjaga kamar ini lebih bersih
Aku harus menjaga segalanya tidak jatuh ke lantai
dengan kursi roda Gypsy dan yang lainnya
Kalian hanya berdua saja?
Oh, ya, tapi dia punya kamar sendiri
terkadang dia ingin tidur dengan ibunya
dengan nyaman...
- Dimana Gypsy? - Oh, dia di area istirahat
Berkatilah dia. itu membutuhkan waktu
Aku bisa membawanya keluar untukmu
Baik.
Ya...
Gypsy sedikit lebih lambat dibandingkan anak seusianya
pikirannya seperti anak 7 tahun
Kau bisa menanyakan padanya apapun...
Gypsy, sayang?
ini Allison. dia datang berkunjung untukmu
Terima kasih
Kau bebas menunggu diruangan sebelah
Maaf?
beberapa pertanyaan bisa sangat sulit bagi seorang anak untuk menjawabnya
dihadapan penanggung jawabnya
Oh, tentu saja, tetapi Gypsy sedang sakit,
dan jika dia mengalami kejang, Aku perlu ada disekitarnya.
- Dipintu saja tak apa. - baik.
Aku segera kembali
Hai, Gypsy.
aku Allison.
Boleh aku duduk disampingmu?
tentu.
Kulihat kau berumur 15 tahun
Berapa lama kau tinggal disini bersama ibumu?
Setahun?
dan apa kau ingin mengatakan
kalian berdua biasanya akrab,
atau adakah beberapa hari kau tidak akrab?
Apa maksudmu?
Apakah ibumu pernah marah padamu?
Terkadang, ya.
Dan apa yang terjadi kemudian?
dia mengambil mainanku
tapi kemudian dia selalu mengembalikannya padaku
begitu rupanya
Apa ibumu pernah menyuruhmu melakukan sesuatu yang tidak ingin kau lakukan?
Sesuatu yang membuatmu tidak bahagia?
kebanyakan kami menyukai hal yang sama
baik.
Gypsy, sayang...
Apa kau pernah merasa takut?
Kapan kau merasa takut?
Ketika aku...
mengalami mimpi buruk
Tapi ketika aku terbangun
ibuku selalu ada disana,
jadi aku tidak merasa takut lagi
Satu pertanyaan lagi, lalu, untukmu, Nyonya. Blanchard.
daftar nama di alamatmu, dan nama
di kartu Keamanan Sosialmu itu tidak cocok.
Kedua nama pertama dan terakhir pengejaannya berbeda.
Oh, itu salah.
- "Salah." - Ya, mereka salah.
entahlah jika itu perceraian
atau semua orang menghilangkan kertas kerja semua orang
setelah badai Katrina, tapi tempatnya
yang menyimpan laporan itu salah.
aku sudah telepon dan telepon mencoba merubahnya
Oh, kau bekerja untuk pemerintah
Oh, mungkin kau bisa membantu
Oh, aku akan sangat bersyukur
jika aku bisa mendapatkan nomermu dan email?
maka aku bisa menghubungimu setiap aku ada pertanyaan
Maafkan aku nyonya. Blanchard,
itu aturan yang berbeda
aku pikir sudah cukup hari ini
Kau ingin mengencangkan volumenya, sayang?
baik.
Nikmati filmnya
baik.
Terima kasih atas waktunya
aku tak mengerti
Siapa yang melaporkan ini
Semoga harimu menyenangkan
jika anjing itu bikin ulah lagi,
Aku akan bawa ke penampungan anjing-- seharusnya kau bawa kesana
Biarkan aku sendiri,
Selagi kau membersihkannya, sesudah itu
kau bersihkan dirimu juga
Bersihkan rumahmu sendiri! Kau sendiri yang bilang!
Siapa yang melaporkanku?
orang macam apa yang mencoba mengambil anak dari ibunya?
Anak yang butuh perlindungan setiap saat?
Tentu saja, mereka tidak menemukan apapun
Karena tidak ada yang ditemukan
Seseorang mengira ada, dan aku bertanya siapakah dia
Dee Dee.
aku tahu aku memberimu kesulitan
tapi aku memberikan kesulitan kepada semua orang
dengar, semuanya tahu kau merawat dengan baik Gypsy.
maafkan aku
hanya saja Gypsy senang tinggal disini
aku tak ingin kami pindah lagi
Kenapa kau harus pindah?
terlalu banyak yang harus diatasi
semuanya, setiap saat, sekaligus.
datang dari arah yang berbeda
menit kapan saja--
itu semua bisa runtuh
Katakan padaku
Lacey membuatku gila
Mereka tidak melihatnya
Semua yang kita lakukan untuk mereka
itu semua ujian kita
Siapapun yang menelepon CPS
itu hanya Jalang dari Price Cutter
menonjolkan wajah ingin tahu yang tak seharusnya
Lupakan saja
- Hai, kau melihat ibuku? - dia diluar.
baik, terima kasih, dah. - Dah.
Gypsy Blanchard? - Oh.
Saatnya untukmu dan Pak. Bluebeard.
Hampir selesai, manisku.
- Dia benci jarum suntik. - Oh, Tak apa.
tak apa
ini seperti di tato
sebentar lagi
senyum indah itu akan kembali lagi.
Kau tahu pepatah mengatakan:
Gigi adalah mata dari mulut
Berikan dia sedikit
- untuk membuatnya lebih baik. - Ya, Dokter.
Kau baik-baik saja
- Tarik napas. - Baik.
Sekarang, ibu, kau mungkin ingin menunggu diruang masuk.
akan lama memberikan jumlah
Pencabutan yang harus kami lakukan
Ibu?
Pencabutan?
ibu?
- Tidak, tidak, tolong. - Sayangku...
Aku tak mau melakukan ini!
Ini semua akan segera berakhir
tak apa, Sayang
Tenang dan berbaringlah. Ini akan menjadi lebih baik sebenta lagi
Tidak...
Tak apa Sayangku, tak apa
Kau akan mendapatkan gigi baru, sayang
hanya membutuhkan waktu saja
Oh, sayang.
Seperti burung kecil
Hmm?
Oh...
- Oh, tidak.
tak apa, sayangku.
tak apa
kau mau beberapa gelembung?
baik.
tak apa, ibu disini.
tak apa
Oh...
♪ Kau dan aku harus membuat janji ♪
♪ Kita harus membawa ♪
♪ Keselamatan kembali ♪
♪ Dimana ada Cinta ♪
♪ Aku akan ada disana ♪
Ayo, ini lagu kita!
akan tiba, kau tahu
Anak Tahun ini
Kita harus memikirkan apa yang akan kita kenakan
kita akan membeli sesuatu untuk ditaruh dirambutmu
Aku berpikir apa yang kukenakan
♪ Aku akan ada disana ♪
( GIGI )
Oh, Entahlah
Dokter gigi bilang itu bisa beberapa minggu lagi
Gusimu masih bengkak
Gypsy.
Gigiku...
wajahku
itu bukannya Yayasan kecil tidak bisa membantu
Lagipula, kau selalu cantik.
Gypsy!
aku tahu "CANTIK" itu seperti apa, ibu
Kau kerasukan apa? Ini bukan sepertimu
Kau selalu melihat sisi baiknya.
Aku dapatkan penghargaan ini untukmu
dari semua anak didunia, mereka memilihmu.
- Aku tidak mau pergi. - Gypsy!
Kau akan pergi ke acara ini
Apa itu jelas?
Halo?
Nyonya. Blanchard?
ini Dr. Chandra menelepon dari RS Blessed Heart.
aku hanya menelepon untuk mengikuti
dan, melihat perkembangan Gypsy
Oh, Dr. Chandra, kau baik sekali
Kau akan senang mengetahuinya
Gypsy baru saja selesai dengan semua dokter giginya
Kami fokus dalam penyembuhannya sekarang.
Dia mengalami saat yang sulit.
tentu saja, aku tahu
dan juga dirimu
kau tahu, kau mempunyai gadis kecil yang sangat sakit Nyonya. Blanchard,
dan kau menghadapi banyak hal
dan sebenarnya, itulah-- alasan aku menelepon.
Aku menelepon untuk melihat
jika aku bisa meringankan bebanmu
aku tak bisa membayangkannya
umpamanya, mengganti tabung makanannya.
( Keluarkan Tabungnya )
Dr. Harley mengatakan padaku kau seperti menggunakan dokter untuk melakukannya
Terkadang aku melakukannya--
tapi aku bisa melakukannya disini
aku akan lebih senang jika aku bisa
menjaganya untukmu
dan saat kita sedang membicarakan ini
aku bisa berdiskusi denganmu
hal yang belum jelas, akibat
pengembalian asam
kita bisa mendiskusikan beberapa perawatan
aku bisa sarankan
ahli untuk itu, yang bisa mempertimbangkan
dan membantu kita memecahkan masalah itu
aku hanya ingin membuatnya mudah untukmu
menghadapi semua masalah Gypsy.
kau sangat baik sekali
aku tahu
kita ini seorang ibu...
kita harus saling menjaga satu sama lain, benar?
aku akan menyiapkan perawatku untuk menentukan janji pertemuan,
dan aku akan menemui kalian berdua segera.
Terima kasih
Oh.
Tidak bisa terburu-buru jika kau ingin melakukannya dengan benar
Oh.
Oh...
Oh.
baik.
Oh, kau tampak sangat cantik, Gypsy Rose.
dan itulah yang membuat orang banyak salah
tentang kedermawanan
tidak hanya untuk milyader
untuk merasa lebih baik tentang diri mereka sendiri
Kapan saja kau meraih...
baik.
Apa kami masih punya beberapa menit?
- ya. - baik.
kau tahu bagaimana aku selalu memberitahumu
bahwa semuanya akan selalu berjalan dengan baik?
setiap dan semuanya
teruskan
Oh, Gypsy Rose!
Kau cantik!
astaga
Apakah kita punya penghargaan untuk "ibu tahun ini" juga?
- Oh.
- Terima kasih, ibu. - Mm.
Tapi...
Mengapa kau tidak memberikan ini kepadaku sebelumnya?
mereka baru datang pagi tadi
Masih baru dari dokter gigi
dan kita terburu-buru, aku hampir melupakannya
Dan jalan ini, astaga
ini seperti Cinderella at the stroke of midnight.
Apakah gelas licinnya pas?
Oh...
Baiklah, ini waktunya
Oh, baik. Oh.
Sebuah senyuman yang akan melelehkan hatimu.
sulit dibayangkan
semuanya berhak mendapatkan
Penghargaan anak tahun ini 2009
selain Gypsy Rose Blanchard.
dan penghargaan itu datang dengan sebuah hadiah dari komunitas
untuk membantu pengabdian ibunya, Dee Dee,
dan dengan obat yang Gypsy perlukan
Oh.
Oh, oh.
Terima kasih.
Terima kasih.Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih semua
Gypsy merasa sedikit malu,
jadi aku akan mengatakan beberapa kata mewakilinya
Aku sudah mendengar yang kau katakan sebelumnya, tentang membantu orang...
menyelamatkan mereka.
Bagaimana seseorang bisa melakukan itu
Tapi aku tak berpikir itu benar
aku pikir itu memerlukan semacam orang yang spesial
Membesarkan seorang anak seperti Gypsy,
orang-orang ingin merubahmu menjadi semacam orang itu
Mereka mendengar apa yang telah kami alami
dan mereka berkata, "Oh, Dee Dee,
kau menyelamatkan kehidupan gadis kecil itu
tapi aku tidak spesial
Aku tidak pernah menyelamatkan Gypsy.
Gypsy yang menyelamatkanku
Aku terlahir untuk menjadi ibumu
Aku membawamu ke dunia ini,
tapi kau sudah membawaku sejak saat itu
Dr. Forest, tolong hubungi 118,
Halo, Gypsy dan Dee Dee.
Apa kabar?
Kembalilah. Kau siap?
Sebenarnya, Nyonya. Blanchard,
aku lupa memberitahumu untuk mengisi beberapa formulir pengobatan
dan aku memerlukan kartu asuransimu yang baru
kita tak akan memulainya tanpamu, ibu, jadi...
ya, jika saja kau bisa datang denganku sebentar
Oh, aku akan tepat dibelakangmu
- Baik. - Baiklah?
ini tidak akan singkat. - Ya
baik, ayo lakukan dengan cepat
tunggu, apa yang terjadi
dengan Riley si katak?
aku punya binatang baru untuk kupegang
setiap kami pergi ke dokter
Oh.
kudengar hasil kerja dokter gigimu sukses
bolehkah aku lihat --
Astaga
Gigimu terlihat menakjubkan
Apa kau bisa makan lebih hasil dari itu?
Aku masih sering menggunakan tabungku
Oh, ya?
jika itu yang kau, ---membuatmu nyaman
itu--itu masuk akal
ibuku bilang itu hal terbaik yang bisa kulakukan.
Tapi aku berharap suatu hari nanti
mungkin aku takkan menggunakan
tabung lagi seperti katamu
Gypsy, mungkin hari itu tidak terlalu jauh
ingatkan aku lagi, makanan apa yang bisa kau makan?
Hanya makanan lunak
dan tanpa gula, 'karena aku alergi
jadi jika aku makan gula aku bisa mati
Baik. dan bagaimana kau mengetahuinya?
ibuku melakukan banyak tes
baik.
Gypsy, aku punya kabar baik untukmu
Aku sudah bicara ke dokter
yang sudah merawatmu sebelumnya tahun ini
di salah satu ruang gawat darurat yang kau kunjungi, dan dia tidak terlalu yakin
bahwa kau alergi terhadap gula
dan nyatanya, aku tidak terlalu yakin juga
Faktanya...
Aku akan bertaruh
aku akan bertaruh kau...
sekaleng minuman soda bahwa kau tidak alergi
itu dia
ini.
isaplah
dan jangan takut
karena jika kau meminumnya dan kau ternyata alergi,
Aku disini
Aku akan merawatmu segera
dan jika kau meminumnya dan ternyata kau tidak alergi,
itu artinya, kau bisa gila-gilaan
dan makan banyak gula semaumu mulai sekarang.
dan mungkin kita akan menemukan
bahwa ada hal yang lainnya yang bisa kau lakukan juga
Ibuku adalah teman baikku
Semua yang ingin dilakukannya adalah menjagaku tetap selamat
aku percaya kepadamu, sayang. aku tahu itu, aku tahu
dan itu sungguh jelas
bahwa dia sangat menyayangimu, benar?
Tapi terkadang, ...
bahkan orang tua pun bisa kebingungan
Dan terkadang, bahkan orang tuapun memerlukan bantuan
Dan mungkin ini adalah bantuan yang--
yang kalian berdua perlukan
Silahkan, isaplah satu kali
dan aku janji, akan aku lakukan sisanya.
ibuku membutuhkan aku
Ibu.
ibu, Aku sedang menunggumu!
Bagus.
Kita semua siap.
disanalah kita mulai. bernapaslah dengan normal
Baik.
Baik,
Kerja yang bagus
Baik
--seperti mimpi buruk
Semua ini adalah untuk satu anak?
Bagaimana? Apa kau bertahan disana?
ada beberapa hal yang aku terus memikirkannya.
ya, seperti apa?
- Oh, Gypsy.
maksudku, kau tahu Bagaimana mereka bicara
semua dongeng itu, hal-hal fantasi?
Kau tak tahu apa yang nyata atau tidak
dan dia mengatakan sesuatu, dan aku hanya bertanya-tanya..
Lacey, apa yang kau bicarakan?
Detektif Flores, inilah mereka
Ada sesuatu yang ingin kau katakan pada kami?
beritahu mereka apa yang sudah kau ceritakan padaku, Lace
Entahlah--
Aku tak tahu jika ini akan membantu, tapi, ...
Gypsy terkadang bercerita kepadaku, dan...
satu hal yang dia ceritakan padaku, seperti, bertahun-tahun yang lalu
dia mempunyai akun Facebook rahasia.
dan kupikir dia menggunakannya untuk membuat...
teman
"Teman"?
Ya, seperti... pria.
secara romantis.
entahlah, kadang sangat sulit untuk dikatakan
apakah itu imajinasinya dan--dan apakah itu bukan, tapi aku pikir...
Gypsy mungkin mempunyai pacar
Gypsy, ayolah, sayang!
Mari bernyanyi bersamaku, ini lagu kita!
Meski acara ini berdasarkan kisah nyata beberapa adegan dan karakternya fiksional atau didramatisir